POETAS PRESENTAN NUEVAS OBRAS LITERARIAS

Manuel Martínez/ San Cristóbal de Las Casas, Chiapas; 19 de Noviembre del 2013.- Poetas y escritores indígenas de Chiapas y del Estado de Oaxaca, presentaron la noche del pasado lunes sus más recientes obras literarias durante un festival que denominaron “Voces de raíz antigua”.

El festival de poesía se realizó en los espacios del edificio del Museo de Culturas Populares, que se localiza en la zona del barrio de La Merced de esta ciudad, a la que estuvieron como moderadores Ámbar Past, Juan Gregorio Regino Y Javier Molina.

Fueron cinco las obras presentadas con la asistencia de sus creadores: Enriqueta Lunes, Mikeas Sánchez, Irma Pineda, Juana Karen Peñate y Celestina Patricia Sánchez, quienes dieron lectura a algunas de sus obras al público selecto que se dio cita la noche de este lunes en el edificio del Museo de Culturas Populares.

Juan Gregorio Regino, uno de los moderadores, destacó la importancia de esta nueva colección literaria, porque dijo se insertan en el mundo de las letras y vienen a enriquecer la literatura nacional, sobre todo de los pueblos indígenas.

Los libros están escritos en zapoteco, chontal, tsotsil, zoque y huixteco, además del español. Son obras que vienen traducidas al español y que contienen un disco con la lectura en lengua materna por parte de sus actores.

El festival poético y la elaboración de las cinco obras literarias, estuvo a cargo del Museo de Culturas Populares dependiente de Conaculta.

“Voces nuevas de raíz antigua”: Poesía indígena contemporánea de México, es editada por Pluralia Ediciones, cuya colección forma parte de la literatura indígena mexicana de la editorial.